F R E E

Aunque algo antiguo mucha gente me pregunta si no está en castellano, así que aquí va mi traducción del artículo "Learn UNIX in 10 minutes" Aprenda UNIX en 10 minutos. Versión 1.3

Prefacio

Esto es algo que os habré dado a los estudiantes en años anteriores (formación en CAD). El propósito era tener en una página los comandos básicos para empezar a usar el shell de UNIX (para que no me llamaran preguntándome qué hacer la primera vez que alguien les diera un caset) Este documento tiene copyright pero es de libre distribución bajo los términos de GFDL .

¿Tienes alguna idea para esta página? Mándame parches, comentarios, correcciones, sobre cualquier cosa creas está equivocado o debería estar incluído. Siempre me alegrará saber de tí. Por favor incluye la palabra "UNIX" en el asunto.

Seguir leyendo el resto »

Traducción del artículo original de Pau Rul·lan

Darcs es un sistema de control de versiones distribuido.

Este concepto juntamente de un desarrollo teórico denominado teoria de parches hacen de él un sistema a tener en cuenta.

Seguir leyendo el resto »

Es una pregunta que sale con bastante frecuencia, ¿porqué no es necesario desgragmentar en Linux?

Aqui va la traducción de este artículo para los lectores que tienen dificultades con el inglés.

Seguir leyendo el resto »

Traducción al castellano de la Práctica sobre GnuPG, vista en Bulma escrita por Leopoldo Palomo para sus alumnos universitarios para que conozcan el GnuPg, y basada en el artículo de Introducción al GnuPg de René Merou. Práctica GnuPG

1. Enunciado de la práctica
2. Generar la clave
3. Generar el certificado de revocación
4. Enviar y recibir claves al servidor de claves
5. ¿Y ahora, qué?
6. Fuentes de información

Seguir leyendo el resto »

En templates.vim podemos bajarnos un plugin para el Vim que hará que, cuando programemos, podamos tener siempre las cabeceras y estructuras personalizadas de manera automática sin tener que ponerlas manualmente.

Una vez descargado ejecutamos Vim y desde la línea de comandos del propio programa escribimos:

:so /PathDondeHemosGuardadoElPlugin/templates.ar.vim

Esto nos creará

~/.vim/plugins/templates.vim

y un directorio en

~/.vim/templates

con ejemplos de plantillas para html, sh, y perl.

Seguir leyendo el resto »